2014/09/25

下記の要領で無料体験クラスを開催します。
「子どもの日本語教育、どうしたら?」とお悩みのお母様、お父様、ぜひいらしてください。

場所:le petit café du monde entier 

CP & CE1:
10月8日(水)2時〜3時
10月11日()12時半〜1時半

CE2, CM1 et CM2:
10月15日(水)2時〜3時
10月18日()12時半〜1時半 


お申し込みは2日前までにメールでお願い致します(当サイトの "contact" よりどうぞ)。



Cours d'essai, rencontre avec des professeurs, information sur la méthode, inscription ...... et pourquoi pas goûter des gâteaux de Luisa !

le petit café du monde entier

Cours d'essai pour les enfants du CP et CE1:
Mercredi 08 octobre à 14h - 15h
Samedi 11 octobre à 12h30 - 13h30

Cours d'essai pour les enfants du CE2, CM1 et CM2:
Mercredi 15 octobre à 14h - 15h
Samedi 18 octobre à 12h30 - 13h30

Pour l'inscription au cours d'essai, merci de nous contacter jusqu'à 2 jours avant (voir "contact").

2014/09/17

小学生を対象とした教室に新しい時間帯が加わりました!

水曜日午後2時〜3時に加え、土曜日12時半〜午後1時半

場所はいずれも Le petit café du monde entier です。


En plus du mercredi 14h - 15h,  il y a un nouveau créneau pour la classe destinée aux enfants du CP - CM2 !
C'est samedi le 12h30 - 13h30.
Les cours auront lieu au petit café du monde entier.