来年度のための説明会が5月22日（高校生クラス）と6月4日（小・中学生クラス）に予定されています（詳細はこちら）が、説明会にいらっしゃることができない方も是非どうぞ。
ご連絡は当サイト "contact" よりお願いいたします。
2016/05/15
来年度のための説明会が5月22日（高校生クラス）と6月4日（小・中学生クラス）に予定されています（詳細はこちら）が、説明会にいらっしゃることができない方も是非どうぞ。
ご連絡は当サイト "contact" よりお願いいたします。
2016/05/02
(le texte en français en bas)
先輩たちに聞く「日本語と私」
日時 ５月２２日（日）午後２時〜４時
場所 Vivre le Japon 30, rue Sainte-Anne, 75001 Paris
参加費 8 €（お茶代含む） 高校生以下およびジャングルの家族は無料。
申込み 当サイトcontact または Facebookからどうぞ！5月18日（水）までにお願いします。
今回の課外授業では、ジャングル世代の子どもたちの先輩にあたる２０代〜３０代の若者たちに、日本や日本語と自分たちの関係についてお話ししてもらいたいと考えています。
ご自分とは異なる言語環境で育つ子どもたちの理解の一助になれば幸いです。
パネル・ディスカッション形式で先輩たちの話を聞いた後は、お茶とお菓子で和みながら、小グループに分かれて自由に情報交換。使用言語は日本語・フランス語。自分の得意な言語でご参加ください。
☆お子様連れでご参加の方へ：お申し込みの際にお申し出ください。
Cet événement est destiné aux enfants franco-japonais et à leurs parents.
Nous vous invitons à rencontrer quelques jeunes franco-japonais, la génération "sempai" des enfants de l'école Jungle, afin d'écouter ce qu'ils ont à dire sur leur expérience du Japon et du japonais.
Après une table ronde, nous discuterons en petit groupe avec du café (ou du thé). Les langues utilisées seront le français et le japonais. Vous pourrez participer dans la langue que vous préférez.
☆Si vous souhaitez participer avec vos enfants, dites-le nous lors de l'inscription !
先輩たちに聞く「日本語と私」
日時 ５月２２日（日）午後２時〜４時
場所 Vivre le Japon 30, rue Sainte-Anne, 75001 Paris
参加費 8 €（お茶代含む） 高校生以下およびジャングルの家族は無料。
申込み 当サイトcontact または Facebookからどうぞ！5月18日（水）までにお願いします。
今回の課外授業では、ジャングル世代の子どもたちの先輩にあたる２０代〜３０代の若者たちに、日本や日本語と自分たちの関係についてお話ししてもらいたいと考えています。
ご自分とは異なる言語環境で育つ子どもたちの理解の一助になれば幸いです。
パネル・ディスカッション形式で先輩たちの話を聞いた後は、お茶とお菓子で和みながら、小グループに分かれて自由に情報交換。使用言語は日本語・フランス語。自分の得意な言語でご参加ください。
☆お子様連れでご参加の方へ：お申し込みの際にお申し出ください。
Venez écouter ce que les enfants franco-japonais ont à dire sur « le japonais et moi »
Date/heure : Dimanche, 22 mai 2016, 14h - 16h.
Lieu: Vivre le Japon 30, rue Sainte-Anne, 75001 Paris
Frais de participation : 8 euros (café inclus) par personne. Gratuit pour les enfants et la famille des élèves de l'École Jungle.
Inscription : via " contact" de ce site ou le Facebook jusqu'au mercredi 18 mai 2016.
Cet événement est destiné aux enfants franco-japonais et à leurs parents.
Nous vous invitons à rencontrer quelques jeunes franco-japonais, la génération "sempai" des enfants de l'école Jungle, afin d'écouter ce qu'ils ont à dire sur leur expérience du Japon et du japonais.
Après une table ronde, nous discuterons en petit groupe avec du café (ou du thé). Les langues utilisées seront le français et le japonais. Vous pourrez participer dans la langue que vous préférez.
☆Si vous souhaitez participer avec vos enfants, dites-le nous lors de l'inscription !
