昨日は、エコール・ジャングルの夏の発表会でした。家族に半年間の成果を見てもらおうと、子どもたちはこの日のために準備してきました。

プログラムは以下の通り。

小学生土曜クラス：「手袋を買いに」紙芝居と　「ドレミの歌」。
小学生低学年：自作紙芝居と　自作絵本の展示。
小学生高学年：人形劇「ひまなこなべ」と　「手袋を買いに」読書感想ポスター。
中学生クラス：歴史（古代から平安時代）の発表と　短歌の展示。

そして幼稚園クラスは、父の日のプレゼントをお父さんに。そして、お母さんへも小さなメッセージを。

最後は修了証をもらって、 いつものおやつタイムです。

これで、今年度の教室は終了です。
また新学期9月に元気に会いましょう。

小学低学年クラスの自作絵本。大作です！

小学高学年クラスの手作り人形とタネ本

「手袋を買いに」も読みました。

中学生クラスでは平安時代の文化として和歌も勉強。百人一首にも挑戦しました。

2018/19年度　申し込み方法のご案内

申込用紙 （当サイト"Infos pratiques" ⇨" Inscription" よりダウンロード）に必要事項をご記入の上、小切手３枚（A l'ordre de Mme Yuka KITO-NEUBRONNER)　を添えて、ご提出ください。水曜日の教室のある Square des artistes にて受け付けます。

Square des artistes

45 rue Vandrezanne, 75013 Paris

火〜金曜日：午後 １時から７時まで

土曜日：午前１１時から午後７時まで

（7月8日〜8月31日はバカンスのため休業）

• 年間でのお申し込みとなるため、１学期＋年会費と、２学期、３学期分の計３枚の小切手をお預かりいたします。なんらかの理由で継続が困難な場合、学期開始前のお申し出に限り、返金いたします。
• 人数やレベルの調整のため、他のクラスをご案内させていただく場合があります。
• 各クラスの定員は６名です。

お問い合わせ・ご質問などございましたら、お気軽にお声掛けください。

みなさまのお申し込みをお待ちしております。

Information sur l'inscription 2018/19

Merci de bien vouloir télécharger la fiche d'inscription qui se trouve sur ce site : sous "Infos pratiques" ⇨" Inscription"

Veuillez rendre la fiche d'inscription dûment remplie avec trois chèques pour l'année (un chèque par trimestre, à l'ordre de Mme Yuka KITO-NEUBRONNER) à "square des artistes".
 

Square des artistes
45 rue Vandrezanne, 75013 Paris

mardi - vendredi de 13h - 19h

samedi de 11h - 19h

(congé annuel : le 08 juillet - 31 août)

Dans le cas où vous seriez dans l'impossibilité d'assister aux cours auxquels vous êtes inscrits, vous avez la possibilité de vous désinscrire, nous vous rendrons les chèques correspondant aux semestres auxquels vous ne pouvez pas participer. Tout semestre commencé sera dû.
Il se peut que nous vous proposions un autre groupe en fonction de l'effectif et du niveau des enfants.

N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Au plaisir d'accueillir vos enfants en septembre.

来年度の説明会を以下の要領で行います。

いつ？：５月１８日（金）午後６時半から７時半
どこ？： Square des artistes, 45 rue Vandrezanne, 75013 Paris

来年度の授業の詳細（開講クラス、料金など）は、当サイトの "Infos pratiques" に順次アップしていきますので、ご覧ください。

5月・6月中は、授業見学も受け付けます。
ご希望の方は "contact" よりメールにてお問い合わせください。

年末に、Vivre le Japon さんを会場としてお借りし、恒例の冬の発表会を行いました。

今回の発表メニューは次の通り。

幼稚園クラス：バスの形がかわいい、手作り名札の配布。

小学低学年クラス：金子みすゞ「みんなちがって　みんないい」暗唱　＆　ドラえもんクイズ。詩をスラスラと言えてすごい。それにドラえもんについての知識もすごい。

小学高学年クラス：谷川俊太郎「きりなしうた」朗読　＆　自作きりなしうた発表。自作版では会場からクスクス笑い声も。

小学土曜日クラス：劇「大きなかぶ」。お母さんたちの協力で、無事にかぶが抜けました。

中学生クラス： レオナルド・フジタのアトリエ見学の発表。やっぱりお兄さん、お姉さんは違う。

これ以外にも各クラスの教室活動の成果物の展示がありました。

また、俳句コンテストも行われ、１番から３番までに選ばれた人には、 小学高学年クラスの手作りメダルが授与されました。

どの俳句がいいかな。真剣に投票中。